Студенческая конференция по английскому языку в ИСЭПиМ

Проведение подобных конференций с 2006 года в Институте социально-экономического прогнозирования и моделирования стало уже доброй традицией. Но именно 2009 год, возможно, станет или уже стал переломным в истории проведения конференций на иностранных языках в ИСЭПиМ. Ведь именно конференция этого года разительно отличалась от всех предыдущих наличием большого числа импровизаций.
Для начала хотелось бы рассказать, что такое конференция. Это средство общения, обсуждения и решения проблем в научных, политических, профессиональных сообществах. Вместе с тем конференции являются средством делового общения, способствующим повышению эффективности деятельности. Они позволяют реализовывать свои идеи в жизнь, продвигать себя (свою продукцию), создавать для себя благоприятную ситуацию в бизнесе. В нашем случае конференция проводится для выявления лучших из лучших в знании английского языка. Рассматривается не только материал, предоставляемый выступающим, но и его ораторские навыки, а также умение донести информацию до аудитории. И надо сказать, что все выступающие справились с этой нелегкой задачей блестяще. Каждому курсу факультета связей с общественностью предлагался свой блок тем, по которым они должны были подготовить адаптированный материал. Затем, выбрав билет на конференции, после небольшой подготовки выступающие защищали полученную тему (как на экзамене).
Задолго до начала конференции готовится основной состав выступающих. Здесь мы решили предоставить слово всем желающим, но лучших выбрали по итогам проведения генеральной репетиции, так как любая конференция имеет свой лимит времени, и надо придерживаться общепринятого регламента. Особенностью нашей конференции стали ролики, подготовленные самими участниками. Каждый подготовил небольшую биографическую справку о себе и представил ее в виде рекламного ролика. Поскольку все участники делали себе презентацию самостоятельно и подошли к этому вопросу творчески, то ролики получились разнообразными. Надо отметить, что работа с программами, предлагающими возможность создания ролика, очень трудоемка и продолжительна по времени. Подбор материала, музыки, фотографий занял немало сил и времени, но успех требует жертв, и жертвы были оправданы.
Еще одна особенность конференции — это создание учебного пособия по ее материалам. Все выступающие из громоздких и сложных специализированных текстов делали адаптированные, понятные, легкие и интересные доклады. Переводы текстов, как по волшебству, выплывали на большом экране, чтобы все присутствующие могли точно понять, о чем идет речь. Выступающие также адаптировали под литературный вариант и создавали презентации для вывода на экран. Надо сказать, что огромное значение на таких конференциях имеют техническое оснащение аудитории и подготовка электронного материла и единого сценария.
Отличие же этой традиции открыла ее заведующая кафедрой лингвистики и коммуникационных технологий Ирина Романовна Кондратьева. Она выступила с приветственным словом, а её помощниками и ведущими стали студенты четвёртого курса факультета связей с общественностью Денис Панов и Анна Колесова, которые продемонстрировали прекрасное владение английским языком и знание техники последовательного перевода.
Отличие же этой конференции от предыдущих заключается в наличии четырёх соревнующихся между собой команд. Это были коллективы первого, второго, третьего и четвертого курсов. Каждая из команд подготовила своих представителей, которые и выступили с докладами на английском языке. А студенты третьего и четвёртого курсов соревновались ещё и в конкурсе капитанов и переводчиков.
Только подумать, как много требуется для качественной и профессиональной конференции: подготовка роликов выступающих, роликов факультетов, фильма об институте, подбор музыкального оформления выступлений, презентации переводов и т.д. Заметьте, все это делали студенты нашего института.
Наконец, следует рассказать о самой конференции. По конференции от предыдущих заключается в наличии четырёх соревнующихся между собой команд. Это были коллективы первого, второго, третьего и четвертого курсов. Каждая из команд подготовила своих представителей, которые и выступили с докладами на английском языке.

В заключение жюри подвело итоги и наградило ценными призами и грамотами лучших из лучших. Следует отметить, что оценки жюри стали и итоговой аттестацией выступивших студентов. По признанию членов жюри, в которое входили высококвалифицированные преподаватели иностранных языков, студенты Института социально-экономического прогнозирования и моделирования продемонстрировали уровень владения языком намного выше среднего.

 

Алексей ЕРМАКОВ
01:25

Информация

Движение "Черная сотня" первоначально возникло в подмосковной Балашихе в июне 1992 года как небольшая группа вокруг одноименной самиздатской (до февраля 1993) газеты, основанной руководителем Балашихинского отделения Национально-Патриотического Фронта "Память" Александром Штильмарком (сын писателя Роберта Штильмарка, автора аван...
Российский государственный гуманитарный университет был образован на базе Историко-архивного института в 1991 году. В настоящее время РГГУ - это свыше 8800 студентов, более 600 аспирантов, докторантов и соискателей, свыше 1500 преподавателей. Количество студентов, обучающихся в филиалах РГГУ, превышает 28000 человек. Университет имеет более 120 пар...
    Он был первым классическим маньяком, пойманным в Москве...     Оперативники, знакомые с обстоятельствами этого уголовного дела, называли Олега Кузнецова самым продуктивным потрошителем последнего десятилетия ушедшего века. За неполных три месяца двадцатитрехлетний житель подмосковной Балашихи совершил одиннадц...
Создана в конце 1936 г. в г. Балашихе на базе разведкурсов, готовивших разведчиков с 1924 г. Первоначально ШОН была рассчитана на обучение небольшого количества слушателей из числа проверенных молодых выпускников советских вузов для устранения возникшего в результате репрессий кадрового дефицита. Основное направление — подготовка командного с...